• 知らない種類のファイルに関する問題がありますか？

    問題を解決できる場所はこちらです。私たちがお手伝いします。

ファイル拡張子SLDTM

こちらに来訪した方は、きっとSLDTMファイルの取り扱いに関する問題をお持ちのことでしょう。SLDTMファイルを開くか、この種類のファイルに関する別の問題を解決したい場合は、こちらのページをご参照ください。

SLDTMファイル情報

正式なファイル名 製造元 人気度
SDL Translation Memory Format SDL

SLDTMファイルとは何ですか？

SDL Trados Studio言語翻訳ソフトウェアで作成されたデータファイル。ユーザーが書いた情報を翻訳する際に翻訳データを保存する言語データベースである「翻訳メモリ」を格納します。 「100％マッチ」と「ファジーマッチ」が含まれます。

より多くの翻訳が識別され、翻訳メモリに追加されるにつれて、SLDTMファイルが進捗を記憶するために使用される。保存されたデータは、翻訳マッチの提案やテキストの自動翻訳に使用できます。

SLDTMファイルは、SDL Trados Studio 2009以降で使用されます。

SLDTMファイルを開く方法は？

SLDTMファイルを開くときに最も発生しがちな問題は、デバイスに適切なアプリケーションがインストールされていない、というごく単純な理由によるものです。その解決法は簡単です、このサイトで見つかったSLDTMをサポートするプログラムのリストから、1つ（又は複数）のプログラムを選択してインストールするだけです。インストールが完了したら、コンピュータは問題のあったSLDTMファイルをインストール済みのソフトウェアに関連付けます。

SLDTMファイルを開くプログラム

SLDTMファイルに関するその他の問題

プログラムをダウンロードして正常にインストールしてもSLDTMファイルに関する問題を解決できませんか？それにはいくつかの理由があります。SLDTMファイルに関する問題を引き起こす最もありがちな理由のいくつかは次のとおりです：

  • 問題になっているSLDTMファイルが破損しています
  • ファイルが完全にダウンロードされませんでした（同じ場所からもう一度ファイルをダウンロードするか、Eメールの添付ファイルをもう一度開きましょう）。
  • SLDTMファイルをサポートするインストール済のプログラムが'Windowsレジストリ'に存在しません
  • ファイルがウイルス又はマルウェアに感染しています
  • SLDTMファイルを取り扱うアプリケーションにコンピュータに対応するリソースがないか、プログラム起動に必要なドライバーがインストールされていません。
ファイルを検索
検索

例えば"pdf"又は"mkv"のように、ファイル拡張子を入力するだけです – こちらのデータベースに関連ファイルに関する情報がある場合は、ボタンを押すだけで適切なリンク先に移動できます。